Appeals court stifles US city's efforts to remove Columbus statue