EU Warns of Escalating Serbia, Kosovo Car Plates Dispute