Police: 3 Dead in Indiana Mall Shooting; Witness Kills Gunman