Diplomatic Spat Erupts Between Balkan Rivals Serbia, Croatia