US Supreme Court Weighs 'Remain in Mexico' Immigration Dispute