Fugitive Parents of US Teen Accused in Deadly School Shooting Arrested