As Pandemic Empties Offices, Record Number of Buildings Converted to Apartments