Athletes Go It Alone in Tokyo as Families Watch From Afar