'El Chapo' Loses Bid for New Trial in US Drug Trafficking Case