EU Populists Gain Modestly; Brussels Sighs With Relief