Arrests of Migrant Families at US-Mexico Border Increase, Data Show